2021-04-30から1日間の記事一覧

『ルバーイヤート』著：オマル・ハイヤーム　訳：岡田恵美子

読書

アラブ・イスラーム世界の四行詩である。詩に現われる言葉は抽象度が高く文化的な共有意識を利用して語られることが多い。そうなると文化的距離が離れていると理解しにくくなるわけだがその距離を埋めるために各章立てに入る前にエッセイのような簡単な紹…