原題は "East of the West"という シンプルに人を惑わせるような語彙だ。東欧の作家には苦しい状況を反映したものが多いが、 彼は確かにそれが反映されたうえで、 もう一歩抽象化されたモチーフを扱っているように思う。多様なパーソナリティ、複数のオリジ…

副題に「ビジネスパーソン必須の教養」とあるけれど、 これの意味するところはこれが実用書であるということだ。なので、繊細な各文化の記述を期待してはいけない。 あくまで、どのような形でギャップに足をとられることがありうるか、 ということをまとめた…